• <span id='4q5ar'></span><fieldset id='4q5ar'></fieldset>
    1. <dl id='4q5ar'></dl>
      <ins id='4q5ar'></ins>
      <acronym id='4q5ar'><em id='4q5ar'></em><td id='4q5ar'><div id='4q5ar'></div></td></acronym><address id='4q5ar'><big id='4q5ar'><big id='4q5ar'></big><legend id='4q5ar'></legend></big></address>

      <code id='4q5ar'><strong id='4q5ar'></strong></code>

      1. <tr id='4q5ar'><strong id='4q5ar'></strong><small id='4q5ar'></small><button id='4q5ar'></button><li id='4q5ar'><noscript id='4q5ar'><big id='4q5ar'></big><dt id='4q5ar'></dt></noscript></li></tr><ol id='4q5ar'><table id='4q5ar'><blockquote id='4q5ar'><tbody id='4q5ar'></tbody></blockquote></table></ol><u id='4q5ar'></u><kbd id='4q5ar'><kbd id='4q5ar'></kbd></kbd>
      2. <i id='4q5ar'></i>

          1. <i id='4q5ar'><div id='4q5ar'><ins id='4q5ar'></ins></div></i>

            好劇本有多重要?6年前的爆款韓劇,今年國內翻拍觀眾仍願意買單

            • 时间:
            • 浏览:7
            請看莊生鼓盆事,逍遙無礙是吾師。逍遙到飄起來的小編在天上飛著為您說新聞。今天天氣不錯,正適合讀讀最新資訊放松一下。不吊大傢胃口瞭,一起來瞭解一下。

            昨天和大傢分享瞭我個人多年前超級喜歡的一部韓劇,就是李鐘碩和李寶英主演的《聽見你的聲音》!目睹殺人要不要出庭作證?李鐘碩+李寶英,這部收視冠軍劇太好看

            這部劇於2013年在韓國開播,成為當年的韓國收視冠軍,因為觀眾實在喜歡,從原本的16集增加到18集。

            相比國內很多腦殘劇,觀眾都是唾棄太冗長,劇情太拖沓,但這部韓劇倒好,觀眾主動申請加戲,可見觀眾的喜愛程度有多高?

            而國產劇最愛的就是買版權翻拍,這部,《聽見你的聲音》有瞭中國版,該劇在10月份開播,那麼同樣的故事到瞭國內,觀眾又會是怎樣的反應呢?一起來看看吧!

            演員快就位

            國內有很多豪華明星陣容,投資很高,卻劇情老套低俗空洞的影視作品,所以,哪怕是有好演員好資金,沒有個好劇本那也是扯的。

            而不得不說,“你的聲音”這部劇的劇本是相當好的,不管是人物塑造還是劇情發展,包括一些案情細節,都很優秀。

            畢竟原版的編劇可是個作傢,基本功可是很紮實的。

            所以韓版在豆瓣至今都有8.6的高分,參與評論的觀眾多達10多萬。

            而今年國內翻拍的,一時間也是以類似“走心、好看”等字眼走紅,雖然才播出一個月不到,但豆瓣評分也達到瞭6.8.

            對瞭,中國版修改瞭名字,叫《沒有秘密的你》!

            我個人其實不太喜歡這個名字,過於直白,相對韓版的顯得沒那麼多愛,反而有一種偷窺狂竊喜的感覺。

            這部劇裡的角色名字也做瞭改動,比如女主林慧星變成瞭林星然,男主樸修夏也變成瞭江夏。

            除瞭男女主角,男配和女配的名字也都有改動。

            我個人當年是因為看“你的聲音”才喜歡上二碩的,所以個人是非常喜歡樸修夏這個角色的。

            當年李寶英的女主,中國版由人稱“戚哥”的戚薇擔任,以我個人對戚薇的瞭解,覺得她的性格其實還挺符合原劇裡女主人設的。

            戚薇之所以會被觀眾稱之為“戚哥”也是因為她性格比較灑脫和隨性,比如有人說她戴雙眼皮貼,她就大大方方的承認是割的。

            當然,關於說她陣容什麼的,她好像也很無所謂,不像其他女明星一樣,明明整瞭,卻死不承認,還到什麼醫院去鑒定,也真的是沒誰瞭。

            所以我個人對戚薇的感官也還是挺不錯的,她的演技嘛,說不上太好,但感覺演這部劇應該也沒問題。

            而當年二碩演的樸修夏,中國版則由93年出生的金瀚擔任。

            個人對金瀚的瞭解就不是很深瞭,隻知道他一開始在很多歌曲裡擔任MV男主角,他出道不算早,算是2012年才正式出道的。

            他出演過很多劇,比如《錦繡未央》裡的大反派叱雲南;《楚喬傳》裡的趙西風等。

            2016年還憑借《誰的青春不熱血》而獲得“中國襄陽大學生微電影展”最佳男主角獎!

            看他正式出道後還參加瞭很多選秀節目和綜藝,感覺也挺拼的,演繹之路也不算順利。

            他的演技也還是挺可以的,而這次他與84年出生的戚薇演姐弟戀,又會碰撞出什麼火花呢?能否與李寶英李鐘碩這對匹敵呢?

            好劇本很重要

            這次中國版的翻拍算是成功的,首先,從劇的長度來說,中國版一共是32集,但縮短瞭每集的時間,看完整部劇大概要花1344分鐘。

            而韓版的雖然隻有18集,但單集比較長,不過相對中國版還是要短一些,需要1170分鐘。

            這個差距觀眾還是能接受的,隻要好看,也不會嫌棄太長的。

            隨便翻瞭下中國版翻拍的下面,好評還是很多的,尤其是有人說是近幾年姐弟戀題材看到最好的一部,還誇贊劇本很紮實之類的。

            我之前就誇過,看韓版的時候就覺得劇本很好,兩條線,案情發展和男女主角的感情線,有懸疑有愛情,怎叫人不喜歡?

            但看過原版的觀眾卻表示翻拍的很爛,韓版的精髓被舍棄,甚至還留下瞭不少bug。

            而且與以往的翻拍類似,在案情和言情的比例處理上,國產的好像有些失衡,過多放在瞭這對姐弟戀的感情上。

            沒看過韓版的觀眾大多在誇這部劇,但看過的人卻大多都不滿意:

            我有個朋友也是沒看過韓版,她看到這部劇就和我說特別好看,說和以往的國產劇很不一樣。

            而當我和她說這是人傢韓國6年前的熱播劇翻拍時,她有些失望的說,難怪!

            有人說現在不流行男強女弱的霸道總裁式戀情瞭,反而很流行姐弟戀這樣的甜寵劇。

            但在看韓版的時候,我隻是覺得休夏比較年輕,但他是那麼努力的讓自己變強,努力的假裝成熟,希望自己可以成為女主的後盾和守候,並沒有很刻意的表現成弟弟的感覺。

            國產的其實也可以去看看,但如果可以,我還是力薦我老公(二碩,湊不要臉)的韓版原版。

            欲瞭解[好劇本有多重要?6年前的爆款韓劇,今年國內翻拍觀眾仍願意買單]的更多資訊,請持續關註的娛樂八卦欄目,小編將持續為您更新更多的影視新聞。